First class

いつもお世話になっております。
価値住宅株式会社 売却の窓口の馬場です。

夏休みも終わり、涼しい日もちらほら出てきましたね

早くもさんまが店頭が出てきたりと。

夏は不動産の動きがあまり良くないといわれる時期ですが…
それも明け動きが活発になりつつあります。
売却をご検討中の方は是非ともお任せ下さいね。

さて、先日ランチに訪れたお寿司屋さんで

新しい発見がありました。

お寿司の特上メニューの英訳がなんと

画像

 

「 First class 」 Excellent Quality

 

確かに伝わると思いますが…
正解なんでしょうか。

カテゴリー: スタッフブログ-馬場 パーマリンク